Impresszum

Vállalat: lebenin e.U.

Székhely: Arakawastraße 9/33, 1220 Wien
Figyelem: A fenti címen (a cég székhelyén) nincs ügyfélfogadás.
Ez a cím csak vállalaton belüli kommunikációra szolgál.

Postai cím: Arakawastraße 9/33, 1220 Wien

Vállalkozási forma: egyéni vállalkozó

Cégjegyzékszám: FN 562346 f (Bécsi Kereskedelmi Bíróság)

Közösségi (uniós) adószám: ATU75848978

Tulajdonos:
Csákány Edvin

Elérhetőség:
E-Mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

A vállalkozás tevékenységi köre:

Nyelvi szolgálgatások (fordítás, tolmácsolás, kivéve irodalmi/szépirodalmi fordítások), általánosan hozzáférhető információk gyűjtése és továbbadása, különösen az Ausztriában tervezett letelepedéssel kapcsolatban; információs anyagok eladása és feladása a fent említett összefüggésben; webhely üzemeltetése korlátozott hozzáféréssel rendelkező bloggal, információ és támogatás céljából, különösen a fent említett összefüggésben.

ÁSZF - Az Általános Szerződési Feltételek itt olvasható.

Kamarai tagság:

Osztrák Gazdasági Kamara – Részleg: „Kereskedelem és kézműipar” – Szekció: „Fordítóirodák - nyelvi szolgáltatók”

Vitarendezés

Az Európai Bizottság egy online vitarendezési platformot biztosít:

https://ec.europa.eu/consumers/odr

Egy fogyasztói egyeztetőbizottság előtti vitarendezési eljáráson nem vagyunk hajlandóak sem kötelesek részt venni.

A weboldal koncepciója, kialakítása és programozása: bedesigned

Copyrights © 2020 - lebenin.at. Minden jog fenntartva.

A közzétett képek és grafikák forrása:

Az ezen a weboldalon felhasznált fotók és grafikák (hacsak másként és kifejezetten nincs meghatározva az adott oldalon) a következő forrásokból származnak: saját fotóanyagok; Michael Kunov, shutterstock.com; Unsplash vagy más Stock-Photo portálok (szerzői jogi hivatkozás szüksége nélkül).

Az ezen a weboldalon található fényképek átvétele, továbbítása vagy bármely más formában más médiumokban való közzététele nem engedélyezett. A fényképhez való jogokat gondosan ellenőriztük. Ha azonban ezzel kapcsolatban hiba történt, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

Jogi nyilatkozat

Tartalomért való felelősség

Szolgáltatóként az általános törvények értelmében felelősek vagyunk oldalainkon található saját tartalmainkért. Fenntartjuk a jogot, hogy eltávolítsunk minden olyan hozzászólást, amelyről tudomásunkra jut, hogy a gondos együttélés alapelveit sértik. Mindezt anélkül, hogy a beküldővel konzultálnánk. Adott esetben még a hozzászólás engedélyezését megvonhatjuk. Azonban nem vagyunk kötelesek egy harmadik fél által oldalunkra beküldött vagy oldalunkon tárolt információkat felülvizsgálni vagy ellenőrizni, hogy azok jogellenesek-e.

Az információk eltávolítására vagy letiltására vonatkozó kötelezettségek az alkalmazandó előírásoknak vagy hivatalos döntéseknek megfelelően változatlanok maradnak. E tekintetben azonban a felelősség csak akkor léphet fel, amikor egy adott jogsértésről tudomásunkra jut. Az említett jogsértésről értesülünk, ésszerű időn belül eltávolítjuk ezt a tartalmat.

Linkekért való felelősség

Külső, harmadik felek webhelyeire mutató linkekre nincs befolyásunk. Ezért a külső tartalomért nem vállalunk felelősséget. Ezen oldalak megfelelő szolgáltatója vagy üzemeltetője felelős mindig a linkelt oldalak tartalmáért. A linkelt oldalak tartalmáért mindig az adott szolgáltató vagy üzemeltető felelős. A hivatkozásban szereplő oldalak linkjeinek megosztásának időpontjában, laikusok számára nyilvánvaló jogsértések ellenőrzése megtörtént. Melynek folyamán ilyesmi nem volt felismerhető.

A linkelt oldalak állandó ellenőrzése jogsértés konkrét oka (értesítése) nélkül nem indokolt. Ha tudomást szerezünk a jogsértésekről, ésszerű időn belül eltávolítjuk az ilyen linkeket.

Szerzői jog

Az ezen az oldalon létrehozott tartalmak és alkotások alapvetően szerzői jogi védelem alatt állnak. Ezért minden jogot fenntartunk. Különösen a sokszorosításhoz, a feldolgozáshoz, a terjesztéshez és a nyilvánosság számára elérhetőséghez szükséges a használati jogok megfelelő szerzőjének vagy tulajdonosának előzetes írásbeli hozzájárulása. A weboldal letöltése és másolása csak magáncélú, nem kereskedelmi célokra engedélyezett. Amennyiben ezen a webhelyen nem az üzemeltető által készített tartalmak jelennek meg, harmadik felek szerzői jogait betartjuk, és tartalmaikat megjelöljük. Ha mégis tudomást szerezne egy szerzői jog megsértéséről, arra kérjük Önt, hogy erről értesítsen minket. Ha bármilyen jogsértésről tudomást szerezünk, azonnal eltávolítjuk az ilyen tartalmat.

Iratkozz fel hírlevelünkre, hogy...

…elsőként értesülhess minden aktualitásunkról, hírünkről és akciónkról, illetve, hogy sok érdekes tartalmat olvashass az ausztriai élettel kapcsolatban!

© 2020 - 2021 lebenin.at. Minden jog fenntartva.

Website by bedesigned