Ügyintézés
Ausztriában
magyar nyelven

Ausztriában élsz és a német nyelv hiánya hátráltat az osztrák hivatali ügyek intézésben? Nem tudod kihez fordulj és hogyan kezdj neki? Ne aggódj, mi ismerjük a megoldást.

Teljeskörű ausztriai ügyintézést vállalunk országszerte, megkímélve Téged a sok feszültségtől és aggodalomtól, valamint időt takarítunk meg Neked.

Mi nem először csináljuk, hiszen pályafutásunk során többféle esetet oldottunk meg, ezáltal megismertük a bürokrácia akadályait. Hasznos kapcsolatokat teremtettünk és tisztában vagyunk azzal, hogyan intézzük ügyeid gyorsan és hatékonyan.

ADÓVISSZAIGÉNYLÉS

Munkavállalói adókivetési nyilatkozat

Az ausztriai adóbevallást 5 évre visszamenőleg lehet igényelni.

A különböző adóalap-csökkentő tételek miatt ajánlatos évenként a kérvény leadása, és a lehető legtöbbet visszaigényelni.

Hogy mennyiben érint ez téged, ezt személyre szabottan kell megnézni.

De ami jár, az jár!

CSALÁDI PÓTLÉK

Ausztriai családi pótlék ügyintézése részletes információkkal

Az osztrák családi pótlék alapesetben a gyermek 18 éves koráig jár, míg 24 éves korig csak bizonyos követelmények megfelelése esetén.

Amennyiben legalább az egyik szülő Ausztriában munkavállaló, akkor a családi pótlék különbözetre való kérvényt igényelhetjük.

GYES

Kinderbetreuungsgeld

A gyermek születése után kérelmezhető a GYES Ausztriában és különböző modellek közül választhattok.

Abban az esetben, ha az egyikőtöknek osztrák a másiknak pedig magyar munkaviszonya van, különbözetet igényelhetünk .

NYUGDÍJ

Az osztrák nyugdíj kérvényezése

Ausztriában az öregségi nyugdíj mellett léteznek különböző nyugdíj ellátások:

  • rokkant-, korai-, özvegyi-, résznyugdíj
  • nyugdíjminimum
  • árvaellátás

A kérvényeztetés első követelménye az Ausztrián kívüli ország(ok)ban szerzett biztosítási idők leigazoltatása. Ennek a feldolgozási- és elbírálásiideje akár egy évig is vagy tovább elhúzódhat.

BIZTOSÍTÁSOK ÉS MEGTAKARÍTÁSOK

Tanácsadás, értelmezés és optimalizálás

Államilag elistmert hatósági vizsgával, többéves szakmai tapasztalattal, biztosítási tanácsadást nyújtunk.

A tanácsadás keretein belül személyre szabott rizikóanalízist készítünk. Meglévő biztosításokat átvizsgáljuk, hogy

  • a kockázat kellőképpen le van-e fedve,
  • a jelenlegi piaci elvárásoknak megfelel-e,
  • valamint a szerződést költséghatékonyabbá tehetjük-e.

INGATLANVÁSÁRLÁS AUSZTRIÁBAN

Ingatlanhitel és a vásárlással kapcsolatos ügyek intézése

Szeretnél Ausztriában ingatlant vásárolni, legyen az lakás-, telek- vagy házvásárlás, de nem elegendő tőke áll rendelkezésedre és szükséged van banki hitelre?

Általunk közvetítve, az igényeid feltárását követően, több banktól kapott ajánlatok közül tudjuk kiválasztani számodra a legkedvezőbb finanszírozási opciót.

Mind ezek mellett a folyamatosan változó kondiciók végett ajánlott  meglévő hiteled felülvizsgáltatni velünk.

TÁMOGATÁSOK

Különböző ausztriai támogatások, juttatások és ellátások igénylése

  • munkanélküli ellátás (AMS)
  • önkormányzati lakás (Gemeindewohnung)
  • szövetkezeti lakás (Genossenschaftswohnung)
  • lakhatási támogatás (Wohnbeihilfe)
  • szociális segély (Mindestsicherung)
  • oktatási és képzési támogatások és ösztöndíjak (WAFF,…)
  • építőipari dolgozók szabadságolása és végkielégítése (BUAK)
  • stb.

LETELEPEDÉS AUSZTRIÁBAN

Ausztriába költözés első ügyintézései

Külföldre való költözés bizonyos hivatali ügyek intézését is megköveteli.

Az első a lakcímbejelentés, az úgynevezett Meldezettel formanyomtatványon keresztül. Ezután mihamarabb meg kell igényelni a sárga papírt, azaz az Anmeldebescheinigungot, büntetések elkerülése érdekébe. Harmadik ország állampolgár, azaz nem EU/EGT-állampolgár, számára letelepedési/tartózkodási vízumot kell igényelnünk.

Családtagok társadalombiztosítását pedig az illetékes egészségügyi pénztárnál kell elintézni.

MUNKAPÁLYÁZAT

Önéletrajz és motivációs levél

Az osztrák munkaerőpiac számára, valamint az uniós normáknak megfelelő dokumentumok elkészítését szívesen vállaljuk.

Egyedi önéletrajzok megírását és formázását, továbbá a kisérő, motivációs levél fordítását, megfogalmazását vállaljuk.

SZÖVEGFORDÍTÁS

Német-magyar és magyar-német fordítás

A német nyelv ismeretének köszönhetően elkészítjük a forrásszöveg németnyelvű megfogalmazását és szerkesztését, hogy a lehető legjobb módon érje el célját.

TELEFONOS ÜGYINTÉZÉS

Telefonhívások és időpontegyeztetés

Felvesszük a kapcsolatot a kívánt személlyel (orvosok, intézmények, tanárok), kéréseket továbbítunk és időpontot egyeztetünk.

Telefonos tolmácsolást, illetve felvett hanganyagok későbbi szövegértelmezését és összefoglalását is vállaljuk.

Fordulj hozzánk bizalommal!

Célnak megfelelő, személyre szabott ajánlatott készítünk, hiszen szinte minden eset és minden ügy egyedi.

A fent említett szolgáltatások kizárólag tájékoztató és nyelvi megérhetőséget célzó jellegűek, nem minősülnek sem adó-, sem jogi tanácsadásnak és nem helyettesítik ezeket.

Bárhol, bármikor naprakészen.

Tudatában szeretnél lenni milyen törvények és szabályozások érvényesek Ausztriában? Kíváncsi vagy a jogaidra és lehetőségeidre?

A lebenin360° előfizetőjeként nem csak ezekre kapsz választ, hanem akár 45% árengedményben részesülhetsz is a fenti szolgáltatásainkra.

Gyakran ismételt kérdések

Mennyibe kerül a szövegfordítás?

A szöveg környezetének, tartalmának és sürgősségének függvényében készítünk árajánlatot.

Vállaltok hivatalos fordítást?

Hivatalos és hiteles okmányfordítást nem vállalunk, ezért is tudunk szolid árakat biztosítani.

Iratkozz fel hírlevelünkre, hogy...

…elsőként értesülhess minden aktualitásunkról, hírünkről és akciónkról, illetve, hogy sok érdekes tartalmat olvashass az ausztriai élettel kapcsolatban!

© 2020 - 2021 lebenin.at. Minden jog fenntartva.

Website by bedesigned